Sony £80m in the red as sales slide