But a senior source revealed the action could take up to three months - leading to fears the "Occupy London" protest will "squeeze the life" from the Square Mile until the New Year.
And legal experts told the Standard that a more "realistic time frame" would be getting the tents removed by spring 2012.
Mr Malthouse today said City Hall officials will act to ensure similar protests do not spring up across the capital.
Mr Malthouse said: "In the past when we have been puzzling through issues around Parliament Square I've always been concerned about the state of the grass, which can get very dry. Putting high-powered sprinklers on the square that would come on at 3am or 4am would have all sorts of added benefits for the square. If that happened to make it inconvenient for people to camp because of our decision to keep the grass watered then that's obviously an added bonus."
Green mayoral candidate Jenny Jones said: "It's a disgusting idea and no way to cope with a protest."
Today's injunction will be sought under the 1980s Highways Act, which prevents the blockage of a public road.
A senior source said: "We are expecting the process to last up to 12 weeks as the protesters' may resort to the Appeal Court and even the Supreme Court."