BBA director of statistics David Dooks said: 'After the series disruption in November and December following changes in regulation, mortgage lending resumed its relatively subdued trend in January and this set to continue in the near term as approvals of loans for house purchase and equity withdrawal were very weak, even for a January.'