Shell boss's 'gardening leave'