Runway opponents unveil Heathrow ‘rail hub’