Row over fines for 'work-shy'