The appointment of Howell James, 50, for the new post of permanent secretary in charge of Government communications, as revealed in the Standard last night, was strongly criticised by the Tories and, privately, by some ministers and civil servants. Others welcomed the appointment of a "big player" from outside Whitehall who, they said, would give the communications machine a much needed shakeup. But the real problem for the Prime Minister was that the choice reopened the bitter feud between supporters and opponents of Peter Mandelson.