Yet because China pegs its currency and Japan spent more than £100bn last year trying to prevent a rising yen pushing its economy back into depression, it is the free-floating European currencies, including sterling, that bear the brunt of the adjustment against the dollar.