RBS faces storm over pay plan for bosses