Ratings slump a new threat to licence fee