Rail operator applies brake to fare rises