"However, the converse was also true: that any conversion to Islam, or any gathering of Muslim prisoners to pray or associate, could be interpreted wrongly by staff as threatening and evidence of radicalisation, with the perverse effect of alienating the great majority of practising Muslims."