In the intervening years, the popularity of the trend has broadened to include fish and chip shops, second-hand clothing stores and all manner of sofa warehouses. And with them comes increasingly sophisticated wordplay. Galerie Singleton - an art gallery or a gift shop, depending on whether you shop in N1 or WC1 - has a beauty in its simplicity, yoking a children's TV presenter with an art space via one single key (mis)stroke. Genius. And it's guaranteed to bring a smile to your face every time you pass. Being too cool, too clever, though, somehow misses the mark. Even the curtain warehouse Making Tracks is more inspired than the pub in Brighton smugly called The Office. 'Home soon, honey, I'm just leaving The Office,' really is only funny once.