£20 broadband levy will fund body to stamp out music piracy