He joined the BBC in 1940 as a War Reporting Unit engineer and went on to entertain thousands in the Sixties with the creation of his own language "Unwinese" - a mixture of malapropisms and gibberish-Before his death, Mr Unwin continued to recite his fairy tale "translations" to his eight grandchildren and eight great-grandchildren.