Probation service faces 'meltdown'