Dr Alastair McKinlay of the National Radiological Protection Board, which led the research, played down the threat but said: "This evidence should not be ignored. The risks here are very small - we are talking about one in 10,000 rather than one in 20,000 for levels of radiation that only affect half a per cent of the public - but it is up to Government to decide what to do, if anything, about the problem.