"Because of the monstrous heap of suffering that this event is, it is very difficult for someone writing about it, or approaching it in any artistic way, not to look as though they are somehow aggrandising themselves at the expense of their subjects," he told BBC Radio 4's Today programme.