Plan to give car tax cash to councils