He said e-mail is used as a ' conversational tool', often to address a colleague sitting a few feet away. As a result, workers waste time typing or waiting for replies, when it would be faster to discuss the matter in person. Personal e-mails are also 'inevitably flying around', making the system even less efficient.