Palestinians 'arrest assassination chief'