Opera chief resigns over 'ENO pressure'