Online music store to rival iTunes with £3 albums