Bad news about her has been hushed up recently, for Mr Quinn's sake. But this anecdote was being retold last night: in the mid-Nineties, and without Mr Quinn's knowledge, she told Terry Mansfield, then managing director of National Magazines, Condé Nast's rival, that Jamie Bill, publisher of Harper's and Queen, was doing a poor job and that she could do much better.