NHS patients are confused by treatment