NHS faces legal action over body parts