NHS chief in gaffe over 'killer nurses'