News chief: BBC mistake was like Hitler hoax