New threat to speed cameras in staff crisis