New high-speed rail 'would end need for Heathrow expansion'