'This has been a period of marked deceleration in house price growth and is in part a result of 'real' factors, such as weak real take-home pay growth, rising interest rates and stretched affordability, acting as a drag on the market,' said Alex Bannister, economist at Nationwide.