MPs slam 'inefficient' safeguards over BSE