MPs demand debate on shake-up of their expenses