Mortgages for August at lowest recorded level