Director of statistics, David Dooks, said: 'Levels of loan approvals fluctuate with seasonal patterns, but the volumes we are seeing suggest that a fairly stable lending picture will continue in the near term. Credit card lending continued to be weak, reflecting the subdued retail sales environment.'