Mayor faces calls for probe into Oyster card glitches