Marking fiasco delays SATs scores 'for weeks'