After months of virtual house arrest in Cape Town, the 51-year-old businessman was understood to be planning to join his wife Diane and children, Michael, 15, and Amanda, 11, in the United States, as soon as his passport is returned by South African police.