Mandelson tries to save anti-gay EU chief's job