Male cyclists who jump red lights 'are safer'