On balance, it is unlikely that interest rates will head for zero. More probably, they will stay low, possibly into next year. That still requires a hefty adjustment for most of us. Borrowers need to remember that, if UK rates eventually rise to 5%, their mortgage repayments will soar by one quarter.