Legal threat stops teachers leading trips