Leaseholders 'treated like cash machines'