SWISS-OWNED travel giant Kuoni crashed into the red in the first half of the year as the longed-for recovery in leisure travel failed to appear. Following the collapse of business in the aftermath of 11 September, bookings slowly crept up, but they stabilised in May.