Judge's anger over honour violence case