Japanese surplus dismissed