If convicted, he could face a five-year jail term and a 75,000 (£67,000) fine. Instructing Judge Jacques Gazeaux said it was possible that both prosecutions could take place at the same time, although this was by no means certain. The new trial is due for the middle of next year.