ITV giants on brink of £4bn merger