IT firm 'bribed official in £145,000 council tax fraud'