Hutton was biased, says BBC lawyer